Você é um (a) Fujoshi?

Olá!

A Steph do Fórum Johnnys Br postou lá uma tradução de um R-ONE KAT-TUN. Nele, Ueda e em Maru conversam sobre as chamadas Fujoshi. Confesso que essa foi a primeira vez que escutei esse termo, e, assim como eu, muitos devem se perguntar do que se trata. Simples, são as fãs que curtem os fanservices XD.
Obrigada, Steph, por deixar a gente publicar aqui no Johnys_Ai! ^.~

Obs: As fotos e as legendas delas foram escolhidas por mim, Kitty hehehe. Não tendo a ver com a tradução da Steph!

Abaixo, a opinião da dupla sobre o assunto.

R-ONE KAT-TUN #227 03.08.2010

Ueda Tatsuya & Nakamaru Yuichi

N: Ueda-kun tem uma questão para as ouvintes.
U: Sim
N: "Por que as fãs tem fantasias com os contatos entre os membros?" Nós recebemos muitas respostasU: Sim
N: Então, agora nós vamos falar sobre os comentários de todos. Ryuri-san de Ibaraki-ken: "Boa noite, Ue-sama e Oji-sama." (Oji = tio/homem velho)
U: Oji-sama? (risos)
N: Sou eu, não é?
U: (risos)
N: Que brincadeira (risos)
U: (risos)N: "Está é a minha opinião. Vocês dois conhecem o termo 'Fujoshi'? Refere-se a pessoas que tem fantasias com dois homens se amando, e há muitas dentre as fãs do KAT-TUN que são fujoshi. Eu sou uma delas. Essas pessoas ficam excitadas quando ha contato entre os membros, e quando seus pares preferidos estão, tipo, flertando. No episódio anterior, vocês estavam conversando sobre isso de forma não clara, portato ao perguntarem sobre isso, estou explicando de forma mais aberta. Desculpe por fazer vocês se sentirem desconfortaveis. Por favor, tratem disso como meu ponto de vista.
U: yayaya...
N: 'Fujoshi'. O que você pensa sobre isso?
U: Eu entendo do que se trata.
N: Eh?
U: É como estamos ao vivo, eu entendo. Quando entramos em contato com alguém, elas ficam "Kyaa~" com isso. Eu sei muito bem do que se trata. Mas o que ha de bom nisso?
N: Ah.. eu acho que devemos perguntar isso as fujoshi.
U: SimN: Devemos ler a próxima?
U: Sim
N: "Mayu-san de Aichi-ken. A razão das fantasias é que muitas fãs de KAT-TUN tem tendências fujoshi. (N: Oh! Ela já declarou. U: Yeaah) Todos do KAT-TUN são bonitos, bacanas e divertidos, fazendo as pessoas ficarem felizes e atraidas ao vê-los. Primeiro, por favor tenha consciência sobre isso. Tacchan e Kazu-kun são conhecidos como o time Otome (feminno), ou time das garotas, pois eles são mais bonitos que as meninas. Perguntamo-nos "Os outros membros do KAT-TUN não acham eles bonitinhos?" e isso é instigante para nós. Em primeiro lugar, precisamos fazer os membros do KAT-TUN perceberem que você(s) é(são) maravilhoso(s)*. Talvez, este é um mistério que permanecerá para sempre sem solução." *NT= não tenho certeza se referia-se somente ao Uepi ou ao "time otome" XDDDD
U: Iya~ Eu entendo isso totalmente
N: O que você entendeu?!
U: Que eu sou maravilhoso!

(É por isso que a maiorida das fãs de KAT-TUN são Fujoshi)

N: O que você está falando?
U: Estou completamente consciente disso
N: Eu disse.. o que vc está falando? (risos) É nojento!
U: Então, o que é afinal?
N: Não é assim. Ela escreveu "Perguntamo-nos "Os outros membros do KAT-TUN não acham eles bonitinhos?" e isso é instigante para nós", claro que não penso assim! Por que deveria pensar assim?
U: Essa parte é estranha... em primeiro lugar, isso já é errado
N: Então na próxima vez devemos perguntar "Por que as fujoshi tem essas fantasias?".

(Talvez por causa disso as fãs tenham essas fantasias, Maru ^.~)

U: Sim
N: Vamos fazer uma pergunta dessas
U: Sobre as fujoshi, não deveriamos tentar a "Batalha de telefone"?
N: Ah.. isso é bom
U: Perguntando "O que você acha sobre isso?". Claro que vamos dar nossas opiniões também. Uma troca de opiniões.
N: Eu quero fazer uma troca de opiniões~ Maa.. vamos ver se é compreensivel
U: Sim
N: Ok, entendi. Vamos começar pedindo por comentários. Aquelas que se consideram fujoshi, e está tudo certo se te ligarmos, mande-nos um e-mail com seu número.
U: Tem que ser alguém com auto confiança pra conversar e ser capaz de nos fazer compreender
N: Está certo. Eu estou muito intrigado com isso. Durante os shows... dois caras..
U: Você sempre está falando disso, certo?
N: Sim! Eu sempre digo que não entendo!
U: Sim... entender o "Kyaa~~~" toda vez que temos contato um com o outro
N: Não entendo... por que isso gera o "kyaaa~~"
U: Sim!
N: É por isso que pra mim... há momentos que ha mal entendidos. Afinal das contas, não sabiamos da existência de fujoshi. Coisas como "Ah.. elas esperam ver esse tipo de coisa"
U: Sim.. não compreendo
N: Então, tem algo que eu realmente desgosto... Koki... pergunto-me se eu me enganei
U: O quê?
N: Eu não tenho certeza. Eu não sei se o Koki sabe da existência das fujoshi. Afinal das contas, nos shows, ele atrai muitos gritos (com suas ações), então pensamos "Esse é o jeito certo de fazer as coisas!". Recentemente ele colocou sua cabeça nos ombros do Taguchi, não foi?
U: Sim sim sim
N: Não posso ajudar, mas acho nojento (risos) O Koki fazendo esse tipo de coisa
U: (risos) Sei...
N: Portanto, o Koki é profissional
U: Claro, claro
N: Ele faz isso pois vai receber uma resposta do público
U: Porque a platéia deseja ver isso, ele faz
N: Mas eu não ajudo pensando que seria melhor se ele não fizesse isso
U: (risos) Bem, também não ha "Kya~"
N: Sim
U: Vamos incluir o Koki na ligação telefonica também?
N: Sim, quero falar com ele. Na próxima vez vamos falar mais sobre isso no telefone
U: Entendido!
N: Entendido!

creditos: estherzax@LJ e rindiggfelt@LJ

Contudo, há fanservices mais kawaii!

E o meu preferido é:

(KimuKame? Takazuya? Kamemura O.o? Enfim, eu acho fofo demais e gostaria que eles atuassem mais juntos *.*)